【三回目】 山口市に春が来た その⓵
白狐が見つけた湯田温泉。
The white fox found Yuda Onsen Hot Spring.
ゆう太くんとゆう子ちゃんの ともだちの山口高校の生徒が
山口の魅力を
期間限定配信第３弾で紹介いたします！！
Yuta and Yuko’s high school student friends
spread the attraction of Yamaguchi for a limited period of time No.3.
(Yuta and Yuko are characters of Yuda Onsen.)
ゆう太「お花見といえばやっぱり維新公園だよね！」
ゆう子「いやいや、一の坂川でしょ！」
ゆう太「じゃあ、お互いに紹介して、どっちがすごいか決めようよ！」
ということで、今回と次回でそれぞれ紹介してもらいましょう。
Yuta “Speaking of cherry blossom viewing, it’s Ishin Park!”
Yuko: “No, no, Ichinosaka River is the best!”
Yuta: “Well, let’s introduce each other and decide which is more amazing!”
So, let’s have them introduce each other this time and next time.
～湯田温泉から片道徒歩２５分（自転車なら片道１０分 観光案内所で借りられます）～
ゆう太「やっぱり維新公園はすごいね～」
「だって、広い園内のいろんな場所でゆっくり座ってお花見できるよ！」
~25 minutes walk one way from Yuda Onsen (10 minutes one way if you use a bicycle, which you can rent at the tourist information center) ~
Yuta “Ishin Park is amazing after all!”
“Because you can sit and enjoy the cherry blossoms at various places in the large park!”
ゆう太「夜は夜桜もきれいだよ」
Yuta: “Nighttime cherry blossoms are beautiful.”
ゆう子「たしかに、維新公園もいいかも」
「次回は、私が紹介する番ね！お楽しみに！」
Yuko “Indeed,Ishin Park might be nice.”
“Next time, it’s my turn to introduce you! Looking forward to it!
【写真 昼間の写真は2025年4月４日、夜桜は３月３０日撮影】
[Photo: Daytime photo was taken on April 4, 2025; nighttime photo was taken on March 30].