【4回目】山口市に春が来た その⓶
白狐が見つけた湯田温泉。
The white fox found Yuda Onsen Hot Spring.
ゆう太くんとゆう子ちゃんの ともだちの山口高校の生徒が
山口の魅力を 期間限定配信第4弾
Yuta and Yuko’s high school student friends
spread the attraction of Yamaguchi for a limited period of time No.4.
(Yuta and Yuko are characters of Yuda Onsen.)
ゆう子「今回は私が一の坂川を紹介するね！」
Yuko “This time I will introduce Ichinosaka River!”
～湯田温泉から自転車で片道15分（観光案内所で借りられます）～
ゆう子「ほら！川沿いにずーっと桜並木が続いているのは圧巻でしょ！」
「橋の上は絶好のフォトスポットよ」
~15 minutes one way by bicycle from Yuda Onsen (you can rent a bicycle at the tourist information center) ~
Yuko “Look! The rows of cherry trees along the river are breathtaking, aren’t they?
The bridge is a great photo spot.”
ゆう子「鴻雪園の抹茶ソフトとほうじ茶ソフト、買っちゃった」
Yuko: ” I bought Japanese tea soft serve ice creams at Kosetsuen.“
ゆう太「たしかに、一の坂川もすごいね」
「維新公園と一の坂川、どっちが良いか、僕には決められないよ」
ゆう子「記事を読んでくださったそこのあなた、ぜひ、山口に見に来て、どこの桜が好きか教えてね」
Yuta “Indeed, Ichinosaka River is also amazing.”
“I can’t decide which is better, Ishin Park or Ichinosaka River.”
Yuko “You there who read the article, please come to Yamaguchi to see the cherry blossoms and tell me which one you like.”
【一の坂川の写真は４月３日撮影】
The photo of Ichinosaka River was taken on April 3.